-
1 вкладыш (втулка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш (втулка)
-
2 буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртовый вкладыш (втулка) подшипника
-
3 буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буртовый вкладыш (втулка) подшипника
-
4 многослойный вкладыш (втулка)
многослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многослойный вкладыш (втулка)
-
5 однослойный вкладыш (втулка)
однослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, выполненный (ая) из одного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однослойный вкладыш (втулка)
-
6 многослойный вкладыш (втулка)
многослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многослойный вкладыш (втулка)
-
7 однослойный вкладыш (втулка)
однослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, выполненный (ая) из одного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однослойный вкладыш (втулка)
-
8 втулка
bush имя существительное: -
9 вкладыш
liner имя существительное: -
10 вкладыш (шатуна насоса)
вкладыш (шатуна насоса)
втулка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш (шатуна насоса)
-
11 втулка шатуна
Русско-английский военно-политический словарь > втулка шатуна
-
12 втулка, вкладыш (bushing)
Engineering: BSHGУниверсальный русско-английский словарь > втулка, вкладыш (bushing)
-
13 втулка, вкладыш
Engineering: (bushing) BSHG -
14 изолирующая втулка
Русско-английский синонимический словарь > изолирующая втулка
-
15 быстросъёмная втулка / вкладыш (Quick Disconnect Bushing)
Engineering: QD BUSHING (конусная разрезная втулка, притягиваемая болтами)Универсальный русско-английский словарь > быстросъёмная втулка / вкладыш (Quick Disconnect Bushing)
-
16 быстросъёмная втулка / вкладыш
Engineering: (Quick Disconnect Bushing) QD BUSHING (конусная разрезная втулка, притягиваемая болтами)Универсальный русско-английский словарь > быстросъёмная втулка / вкладыш
-
17 insert
вкладыш, втулка, вкладка, вставка, прокладка || спускать ( трубы в скважину) ; вставлять; запрессовывать
* * *
вставка; вкладыш
* * *
вставка, вкладыш, твердосплавный резец, штырь или пластинка ( в буровом породоразрушающем инструменте).
* * *
1) вставка; вкладыш; втулка; вкладка || вставлять; запрессовывать2) твёрдосплавная пластинка ()3) спускать ( трубы в скважину)•- button-like inserts
- carbide insert
- carbide cutting insert
- carbide indexable insert
- chisel crest insert
- coated carbide insert
- conical crest insert
- conical shaped insert
- conical top insert
- cylinder head valve insert
- diamond-carbide insert
- diamond-set insert
- hard-alloy insert
- hard-metal insert
- large diameter chisel crest insert
- low offset insert
- projectile shaped insert
- protection insert
- removable insert
- replaceable inserts
- replaceable cutting insert
- rotating insert
- tungsten-carbide insert* * *• спускать -
18 ložisková pánev
• вкладыш• вкладыш подшипика• вкладыш подшипника• втулка подшипника• подшипниковый вкладыш* * * -
19 liner
вкладыш, втулка, облицовка, подкладка, прокладка -
20 liner
• вкладыш; втулка• короткая колонна обсадных труб; обсадная труба• корпус, оболочка• прокладка; подкладка• элемент футеровки; футеровка; футеровочная плитаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > liner
См. также в других словарях:
вкладыш (втулка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bushbushing … Справочник технического переводчика
буртовый вкладыш (втулка) подшипника — буртовый вкладыш (втулка) Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения Синонимы буртовый… … Справочник технического переводчика
буртовый вкладыш (втулка) подшипника — 4.3. буртовый вкладыш (втулка) подшипника , буртовый вкладыш (втулка): Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон (рисунок 14) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойный вкладыш (втулка) — Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN multilayer half bearing (multilayer bush) FR… … Справочник технического переводчика
однослойный вкладыш (втулка) — Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, выполненный (ая) из одного материала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN solid half bearing (solid bush) FR demi coussinet… … Справочник технического переводчика
многослойный вкладыш (втулка) — 4.5. многослойный вкладыш (втулка) : Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов (рисунок 15) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однослойный вкладыш (втулка) — 4.4. однослойный вкладыш (втулка) : Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, выполненный (ая) из одного материала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш (шатуна насоса) — втулка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втулка EN liner … Справочник технического переводчика
ВКЛАДЫШ — сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала … Большой Энциклопедический словарь
вкладыш — а; м. 1. То, что вложено куда л., во что л. как дополнение, приложение. В. с выкройками в журнале мод. В. в трудовую книжку. Энциклопедия с цветными вкладышами. Карта вкладыш. 2. Проф. Вставная часть, деталь в машине, в каком л. приспособлении и… … Энциклопедический словарь
вкладыш подшипника скольжения — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas